//
archives

Mary Smith

Veinte años traduciendo. Dibujo, leo, edito y en la vida me acompaña un tatuador. Pronto seremos más en casa... #itsdangeroustogoalone #tuwasduwillst
Mary Smith ha escrito 43 entradas para La loca tertulia del té

It’s dangerous

It’s dangerous to go alone. Take this. Pero en vez de una espada me dieron un anillo. Siempre he dicho que la gente no cambia, lo que cambian son sus circunstancias. Yo pensaba que la felicidad se podía construir sobre los éxitos profesionales. No me veía haciendo nada más que trabajar en lo que me apasionaba, dirigiendo a … Sigue leyendo

El mejor japonés de Valencia

Hoy vuelvo a las frikeces gastronómicas con un sitio nuevo en mis aventuras “del comercio”: el lugar donde hacen el mejor sushi que he probado en Valencia hasta la fecha. Y no es un restaurante como tal. La barra de sushi del grupo Momiji es un reducto de esmero y buen gusto en el creciente panorama … Sigue leyendo

La ausencia

  Nos creemos que vamos a vivir para siempre y cuando se va un amigo y vemos que no, por unos días, unos momentos, nos dejamos de tonterías. La muerte, aunque pase lejos, te sume durante un instante en un estado de lucidez vulnerable y reveladora que señala lo que has hecho mal, o lo … Sigue leyendo

Entrevista para WeTav

Hoy comparto con vosotros un post algo distinto: es la entrevista que me hicieron para WeTAV, revista de traducción audiovisual. Por ser un poco extensa, en la revista la tuvieron que cortar, pero han sido tan amables de permitirme colgarla aquí para los curiosos que aún quieran leer más… INICIOS Estudiaste Traducción, sociedad y comunicación … Sigue leyendo

“Tadaima”

Hoy ha salido el primer título de Taketombo Books, un proyecto que nació en mi cabeza hace ya un par de años, pero que es fruto de la ilusión, la implicación y el esfuerzo de mucha gente. Los que me leéis (los cuatro) ya sabéis cómo me gusta hacer estas cosas. Al césar lo que … Sigue leyendo

En tiempo real

En imágenes