La loca tertulia del té
Yo, fan
Siete años con Patrick Jane
Bueno, pues ya se ha terminado «El Mentalista» y tengo que dedicarle unas líneas después de lo que ha significado para mí. Llegó a nosotros como una serie medio desconocida; era nueva, no se sabía que iba a tener la repercusión que ha tenido, ni que sería prime time, ni nada de nada. ¡Qué ibamos a saber! … Sigue leyendo
El mejor japonés de Valencia
Hoy vuelvo a las frikeces gastronómicas con un sitio nuevo en mis aventuras «del comercio»: el lugar donde hacen el mejor sushi que he probado en Valencia hasta la fecha. Y no es un restaurante como tal. La barra de sushi del grupo Momiji es un reducto de esmero y buen gusto en el creciente panorama … Sigue leyendo
El manga, veinte años después
Veinte años después de que llegaran a nuestros quioscos los míticos Dragon Ball, Xenon, Alita, Tigre Wong y Drunken Fist, el XVII Salón del Manga de Barcelona ha celebrado la mesa redonda «Evolución del manga y el anime en España». Este año, Ángel-Manuel Ybañez, uno de los traductores veteranos de Traducciones Imposibles y ex editor … Sigue leyendo
Zelda: Phantom Hourglass mejor manga infantil
Ayer posteé acerca de xxxHOLiC y el premio que recibió la serie en el Salón del Manga. Pocos minutos después me comunicaban que otra de nuestras traducciones, The Legend of Zelda: Phantom Hourglass, editado por Norma Editorial, también ha recibido un premio. Los lectores lo han escogido como mejor manga infantil (kodomo manga). Esperamos que … Sigue leyendo
xxxHOLiC mejor seinen manga
XVII Salón del Manga de 2011. Hoy se ha celebrado la Entrega de Premios a los mejores manga escogidos por los lectores. Justo antes del pasado Salón escribí un post sobre xxxHOLiC, mi serie fetiche, mi más adorada traducción manga de los últimos años. Hoy, la serie ha recibido el premio al mejor seinen en … Sigue leyendo
La loca tertulia del té 